alessia_travaglini_thechoiceisred
ENG
Alessia Travaglini (Recanati, 1982) graduated in Graphic Design at I.S.I.A. of Urbino and with a Master's degree in Light Design at the Academy of Fine Arts in Macerata, but it was during an Erasmus programme experience in England at the Cumbria Institute of the Arts and after attending the Cinema and Animation specialization course at the Art Institute of Urbino, that the technique of moving images and its role in the Film and Animation first appealed to her. Since then, she went on researching ways to explore that world as a powerful form of communication.
Eternal traveler and experimenter her artistic activity moves through different mediums of expression such as drawing, photography and video. In 2003 with the photographic series "Bed" she won the F.I.A.F. Youth Award, in 2006 her first animation “The Choice” won the 2nd prize at the "LʼAttimo Fuggente" video competition (42nd International Exhibition of the New Cinema) and the Italian Ministry of Instruction, University and Research assigns to her work of video art "3V" the National Prize of Arts (Digital Art section). She worked together with ConiglioViola for the “Untitled Concert” theatre play, performed by the magic voice of Antonella Ruggiero. In 2010 she took part in the traveling human rights project called "This is not a plate" produced by the London art house "Moving Universe Productions" and her animation won the 2nd prize at the "My Hero International Film Festival" (Experimental category) in Los Angeles. In 2011 she won the MITICI Milano Talenti Creativi competition that allows her to create the animated short film "Silenziosa-Mente", a work praised and awarded in the international panorama of animation and cinema. Since 2011 she makes video installations and video mappings.


ITA
Alessia Travaglini (Recanati, 1982) si diploma in Graphic Design all'I.S.I.A. di Urbino e con un Master in Light Design all'Accademia di Belle Arti di Macerata, ma è durante il suo Erasmus in Inghilterra presso l'Istituto Cumbria Institute of the Arts e dopo aver frequentato il corso di Perfezionamento in Cinema dʼAnimazione presso l'Istituto Statale d'Arte di Urbino, che la tecnica delle immagini in sequenza e il suo ruolo nel Cinema e nell'Animazione la affascinano immediatamente. Da allora continua a esplorare quel mondo come potente forma di comunicazione.
Eterna viaggiatrice e sperimentatrice la sua attività artistica si muove attraverso diversi medium espressivi come il disegno, la fotografia e il video. Con la serie fotografica "Bed" vince nel 2003 il Premio Giovani F.I.A.F., nel 2006 la sua prima animazione "The Choice" conquista il 2° premio al concorso “Lʼattimo fuggente” (Mostra Internazionale del Nuovo Cinema) e il Ministero dell'Istruzione e della Ricerca assegna al suo lavoro di videoarte “3V” il Premio Nazionale della Arti (sezione Arte Digitale). Collabora con ConiglioViola allo spettacolo “Concerto Senza Titolo”, interpretato dalla splendida voce di Antonella Ruggiero. Nel 2010 prende parte al progetto itinerante sui diritti umani "This is not a plate" prodotto dalla casa di produzione artistica londinese "Moving Universe Productions" e la sua animazione si aggiudica il 2° premio al "My Hero International Film Festival" (experimental category) di Los Angeles. Nel 2011 vince il bando MITICI Milano Talenti Creativi che le permette di realizzare il cortometraggio animato "Silenziosa-Mente", lavoro apprezzato e premiato nel panorama dell'animazione e del cinema internazionale. Dal 2011 realizza installazioni video e video mapping.