ENG

On 12th May 2008, in the magnificent scenario of the Carrousel du Louvre (Paris), hosted the edition of the Fornarina Urban Beauty Show 6.0 "The call of dreams". An event that show a real "Theatre of dreams", an innovative and seductive journey along which visitors can experiment the mix of art, fashion and music. A constantly evolving context where the work of international artists becomes real acquiring a new dimension with a total involvement of all the spectators' senses. 
As usual, there were several prestigious collaborations: the U.S. painter Glenn Barr, the spanish-dutch illustrator Mijn Schatje, the french graffitist Miss Van, Simone Legno for Tokidoki, the japanese artist Junko Mizuno, the tattoo artist Angelique Houtkamp. Each of them created an installation, and the famous artist and comic strips' maestro Moebius not only produced an installation, but was in charge of the corporate identity for this 6th edition.
 Ideated and developed by the Fornarina Art Lab, the Fornarina International Creative Lab, the Urban Beauty Show is powered by the two art directors Caterina Aimone and Marco Bragaglia.

You could watch all the installations following the links below:
DREAMS ARE MY REALITY - MY SWEET OCTOPUS - THE CRYING SPIDER - LIGEIA AND THE WAVES (CRYSTALLIZED SWAROVSKY ELEMENTS) - THE TEMPLE OF LOVE - BREAK MY HEART - LA MAISON DE LA PLUME - PRINCESS OF NATURE - OLD WORLD MEETS THE FUTURE


ITA

Parigi, nel magnifico scenario del Carrousel du Louvre, ha ospitato l'edizione del Fornarina Urban Beauty Show 6.0 "The call of dreams", il 12 maggio 2008. 
L'Urban Beauty Show è un vero e proprio "Teatro dei Sogni", un percorso inedito e seducente lungo il quale sperimentare l'incontro tra arte, moda e musica. Un contesto sempre in evoluzione, dove il lavoro di artisti dal respiro internazionale si materializza acquistando una nuova dimensione, quella del totale coinvolgimento degli spettatori. Numerose, come sempre, le collaborazioni prestigiose: il pittore statunitense Glenn Barr, l'illustratrice ispano-olandese Mijn Schatje, la graffittista francese Miss Van, l'italiano Simone Legno per Tokidoki, l'artista nipponica Junko Mizuno, la tattoo artist Angelique Houtkamp. A ognuno di loro è stata affidata la creazione delle installazioni. Di grande rilievo inoltre è stata la partecipazione del grande artista e Maestro del fumetto francese Moebius, che oltre a firmare un'installazione, ha curato l'immagine coordinata di questa sesta edizione.
 Ideato e sviluppato dal Fornarina Art Lab, il laboratorio interno di esplorazione creativa, l'Urban Beauty Show è fortemente alimentato dai due direttori artistici Caterina Aimone e Marco Bragaglia.

Tutte le installazioni possono essere visualizzate ai seguenti links:
DREAMS ARE MY REALITY - MY SWEET OCTOPUS - THE CRYING SPIDER - LIGEIA AND THE WAVES (CRYSTALLIZED SWAROVSKY ELEMENTS) - THE TEMPLE OF LOVE - BREAK MY HEART - LA MAISON DE LA PLUME - PRINCESS OF NATURE - OLD WORLD MEETS THE FUTURE